南京現(xiàn)“鐘點(diǎn)秘書” 同傳翻譯秘書月收入近萬(wàn)元

　　近來(lái)在一些招商會(huì)上，你會(huì)意外地發(fā)現(xiàn)在幾家外企大老板身邊有幾個(gè)特殊的人，他們既不是這些大老板的中方代表，更談不上是這些大老板的貼身秘書，因?yàn)樗麄兏�本不了解自己的公司。但是，他們卻時(shí)時(shí)刻刻跟在這些外企總裁的身邊，在必要時(shí)為他們作翻譯或者處理一些日常事務(wù)。

　　這就是最近活躍在招商會(huì)上的月收入近萬(wàn)元的鐘點(diǎn)秘書。

　　在一次招商會(huì)結(jié)束前一刻，記者攔下了其中一位“特殊的人”。面對(duì)記者，這時(shí)的他似乎終于松了一口氣：“好了，我的"使命"完成了，還好沒(méi)出什么差錯(cuò)。”看著記者一頭霧水的樣子，他大笑起來(lái)：“我不過(guò)是這些外企老板雇傭的"鐘點(diǎn)秘書"罷了。”鐘點(diǎn)秘書？這個(gè)行業(yè)記者還是首次聽說(shuō)。

　　這位來(lái)自南京大學(xué)的王同學(xué)仔細(xì)地給記者解釋了這個(gè)“新新行業(yè)”。隨著來(lái)南京商務(wù)考察的外商外企、民間團(tuán)體越來(lái)越多，在人地生疏的情況下，他們特別需要既知曉當(dāng)?shù)厍闆r又懂外語(yǔ)的臨時(shí)秘書來(lái)幫助處理一些文秘事務(wù)。

　　同時(shí)，南京擁有一批外語(yǔ)好、有秘書專業(yè)技術(shù)的人才。他們有的是在職人員，有的是大學(xué)教師，有的是在校大學(xué)生，也有的是待業(yè)人員。于是，一種按小時(shí)計(jì)酬的鐘點(diǎn)秘書也就應(yīng)運(yùn)而生了，而且還在人才市場(chǎng)上日漸走俏。

　　像王同學(xué)一樣，他的很多同學(xué)也做這一行，盡管累一點(diǎn)、壓力大一些，但要比做家教掙得多。王同學(xué)說(shuō)，這些受聘的鐘點(diǎn)秘書有的按工作時(shí)間計(jì)酬，有的按工作天數(shù)計(jì)酬，一般月收入都在6000元以上，其中最受歡迎的是同傳翻譯秘書，也是每小時(shí)報(bào)酬最高的工種之一。他的一位師兄因熟練掌握4種外語(yǔ)，畢業(yè)后靠做鐘點(diǎn)同傳翻譯秘書，月收入近萬(wàn)元。