重慶女老板簽下中印邊貿(mào)首單 賣掉一萬(wàn)雙鞋

    7月6日重新開(kāi)放連接西藏和印度錫金段的乃堆拉山口邊貿(mào)通道，恢復(fù)兩國(guó)中斷40多年的邊境貿(mào)易。重慶女老板徐尚榮簽下開(kāi)關(guān)首日第一單，也是最大的一單。

    開(kāi)車一周到邊境搶攤位

    徐尚榮，璧山來(lái)鳳鎮(zhèn)人，經(jīng)商多年。5月份，徐尚榮就開(kāi)始關(guān) 注中印即將恢復(fù)邊境貿(mào)易的消息。經(jīng)過(guò)和西藏自治區(qū)亞?wèn)|縣有關(guān)部門聯(lián)系，6月22日，徐尚榮獲得中印邊貿(mào)開(kāi)關(guān)的確切時(shí)間———7月6日。當(dāng)天，徐尚榮一家四口駕車從重慶出發(fā)向西藏亞?wèn)|進(jìn)發(fā)，進(jìn)入高原以后，首次進(jìn)藏的徐尚榮發(fā)生強(qiáng)烈的高原反應(yīng)，所帶的幾袋氧氣全部用光。6月30日，徐尚榮一家剛趕到唐古拉山口，就接到亞?wèn)|方面的電話稱攤位已經(jīng)被搶購(gòu)一空。

    到達(dá)時(shí)已經(jīng)是7月2日，為了獲得攤位，徐尚榮找到亞?wèn)|縣政府，出具了產(chǎn)品的相關(guān)證明文件，經(jīng)過(guò)特批獲得了53－1號(hào)攤位。

    “抓來(lái)”翻譯做成第一單

    從印度過(guò)來(lái)，首先要經(jīng)過(guò)53－1號(hào)攤位，為了更好地宣傳自己的產(chǎn)品，徐尚榮將產(chǎn)品的宣傳內(nèi)容傳真回重慶，請(qǐng)人翻譯后再傳回亞?wèn)|。開(kāi)關(guān)首日，簡(jiǎn)明易懂的宣傳招牌吸引了很多印度商人。但因?yàn)槭堑谝淮巫鲞呝Q(mào)生意，徐尚榮沒(méi)有自帶翻譯，加上自己不懂英語(yǔ)導(dǎo)致第一單流產(chǎn)。

    第二個(gè)顧客到來(lái)后，徐尚榮大膽地和她比劃，情急之下徐尚榮將一名正在發(fā)稿的記者拉過(guò)來(lái)請(qǐng)其幫忙翻譯，在其幫助下，成功地簽下了開(kāi)關(guān)首日的第一單———賣掉一萬(wàn)雙鞋。

    一天下來(lái)一統(tǒng)計(jì)，徐尚榮簽下了中印開(kāi)關(guān)首日的第一單也是最大的一單。她也是在那里的唯一重慶商人。
    門面由兩萬(wàn)炒到20萬(wàn)

    據(jù)介紹，中國(guó)境內(nèi)設(shè)立的交易市場(chǎng)共有20多個(gè)門面，每個(gè)門面3個(gè)攤位。印度境內(nèi)也設(shè)立了交易市場(chǎng)。每天允許100名邊民到對(duì)方做生意，內(nèi)地人不準(zhǔn)到印度境內(nèi)做生意，只能在中國(guó)交易市場(chǎng)開(kāi)店。

    邊民每個(gè)攤位費(fèi)只需5000元，而內(nèi)地人則需要兩萬(wàn)元。徐尚榮稱，攤位大部分被江浙商人獲得，而且每個(gè)攤位費(fèi)已經(jīng)炒到了20萬(wàn)元。由于亞?wèn)|縣的接待能力非常有限，精明的浙商在開(kāi)關(guān)之前就租完了所有的出租房。徐尚榮稱，浙商從邊民那里以350元/月的價(jià)格將單間住房租下，然后再以400元/月的價(jià)格租出，而且還要收取4.5萬(wàn)元的轉(zhuǎn)讓費(fèi)。