長(zhǎng)沙呼喚本土速錄師

    速錄師潘超(左)十指如飛，將采訪過程中雙方一問一答的內(nèi)容進(jìn)行同聲速錄。周玲 攝
　　這是記者十幾年的新聞生涯中最為“輕松”的一次采訪。
　　昨日，記者如約趕到長(zhǎng)沙市亞偉速錄職業(yè)學(xué)校采訪，拿出采訪本正準(zhǔn)備作記錄時(shí)，接受采訪的該校副校長(zhǎng)高偉說：“今天的采訪只要你提問我回答就行了，我們身邊的這位潘超小姐是高級(jí)速錄師，每分鐘可打220字以上，比咱們說話的速度還快。她負(fù)責(zé)今天采訪的全程記錄。”
　　記者半信半疑地開始了平生第一次只動(dòng)口不動(dòng)手的采訪，只見坐在一旁的潘超小姐十指如飛，話音未落，話語就被她通過鍵盤在電腦屏幕上準(zhǔn)確地顯示成文字，一字不落。
　　這就是令人嘖嘖稱奇的同聲速錄技術(shù)！
　　湖南人的神奇發(fā)明
　　一個(gè)熟練打字員的錄入速度很難達(dá)到每分鐘150字以上，而速錄師打字的速度與語音同速，目前的最高記錄達(dá)到每分鐘500字以上，這其中有什么秘訣？其實(shí)，這不完全是刻苦訓(xùn)練的結(jié)果，他們記錄時(shí)使用的是一種特殊的鍵盤———亞偉中文速錄機(jī)。這種神奇機(jī)器的發(fā)明人竟是我們湖南老鄉(xiāng)———湖南衡山人唐亞偉先生。唐亞偉先生現(xiàn)年91歲，是我國(guó)著名速記學(xué)家，亞偉式速記創(chuàng)始人。他自1938年投身于速記教育事業(yè)以來，60多年如一日，一直為中國(guó)速記事業(yè)的發(fā)展努力奮斗，并于1994年成功開發(fā)出“亞偉中文速錄機(jī)”，填補(bǔ)了中國(guó)電腦速錄機(jī)的空白�，F(xiàn)在他的兒子唐可為、唐可亮正在繼承他的事業(yè)，在全國(guó)推廣電腦速錄技術(shù)。
　　記者看到，速錄機(jī)的鍵盤與我們?nèi)粘Ｊ褂玫臉?biāo)準(zhǔn)鍵盤大不一樣，它總共只有24個(gè)鍵，分為左右對(duì)稱的兩組。據(jù)高偉介紹，這種速錄機(jī)的主要技術(shù)特點(diǎn)是：以現(xiàn)代漢語為基礎(chǔ)編碼，根據(jù)語音拼合規(guī)律和速記的科學(xué)省略方法，將400多個(gè)音節(jié)有效地壓縮在12個(gè)鍵位上，鍵位與健位的組合代表不同的聲母和韻母，通過“雙手擊鍵，多鍵并擊”，平均每秒擊鍵2．5次，從而可以快速地打出漢字來。
　　速錄師≠打字員+輸入快
　　從表面上看，速錄師和打字員有一個(gè)共同特點(diǎn)，就是打字速度快。也許你認(rèn)為這兩者沒有多大區(qū)別，但據(jù)專家介紹，實(shí)際上這兩者之間存在著很大的不同。一是工作性質(zhì)不同。
　　打字員一般只能看著文稿打，工作環(huán)境相對(duì)比較單一、封閉。而速錄師除了能輕松完成打字員的工作以外，主要是聽著打。在具體工作中，速錄師接觸到的總是新的、前沿的東西，工作極富挑戰(zhàn)性，又十分有趣。
　　二是工作方式?jīng)芪挤置�。打字員由于工作方式、速度的局限性，通常只能將已經(jīng)形成的文字錄入到計(jì)算機(jī)里。當(dāng)其以每分鐘100字的速度錄入一篇文章時(shí)，反映在腦子里的只是一堆字根或拉丁字母，幾乎不知道其所打的內(nèi)容。因此，打字員的工作實(shí)際上相當(dāng)于一個(gè)工具。速錄師由于工作方式的先進(jìn)性，能夠?qū)⑷藗兊恼Z言進(jìn)行高速同步記錄。當(dāng)其以每分鐘200字甚至300字的速度進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)速錄時(shí)，必須在頭腦中完整、清晰地反應(yīng)出講話的實(shí)際內(nèi)容，在“聽懂”的基礎(chǔ)上，如實(shí)記錄原話，或?qū)⑺�聽口語以恰當(dāng)?shù)皿w的書面語言進(jìn)行再現(xiàn)，其工作是任何錄音、錄像工具所根本無法完成的。因此，速錄員的工作本質(zhì)上具有創(chuàng)造性。
　　高偉說，由于長(zhǎng)沙本土專職速錄師人才奇缺，在本應(yīng)使用速錄師的場(chǎng)合只好請(qǐng)一個(gè)熟練的打字員替代，這只不過是“聊勝于無”罷了。實(shí)際上，打字員由于平時(shí)是“看稿打字”，沒有受過“聽打”訓(xùn)練，再加上文化素質(zhì)較低，沒有相關(guān)的背景知識(shí)，他們是很難代替速錄師出場(chǎng)的。
　　本土速錄師人才奇缺
　　前不久，遠(yuǎn)大空調(diào)有限公司面向社會(huì)招聘速錄師，但至今沒有招到合乎要求者。據(jù)高偉介紹，目前，偌大的一個(gè)長(zhǎng)沙市有速錄師資格證者寥寥無幾，需求缺口巨大。2004年的金鷹電視藝術(shù)節(jié)特意從北京請(qǐng)來了一名專職速錄師，代價(jià)是每天8000元，還負(fù)責(zé)食宿和往返機(jī)票。
　　據(jù)了解，目前全國(guó)電腦速錄師市場(chǎng)需求在千萬人以上，而到目前拿到高級(jí)速錄師資格證書者只有千余人，且90％集中在北京。速錄師已成為職場(chǎng)新寵，“錢”景無限。
　　采用傳統(tǒng)的手寫速記記錄的稿件是一個(gè)個(gè)類似蝌蚪的符號(hào)，且需要重新輸入電腦轉(zhuǎn)化為文字。而電腦速錄使用專用鍵盤，能保證完全與說話同步，做到“話音畢，文稿出”，因而在這個(gè)信息化時(shí)代電腦速錄技術(shù)具有廣泛的用途和巨大的潛在市場(chǎng)需求。
　　據(jù)介紹，電腦速錄可廣泛應(yīng)用于司法系統(tǒng)庭審記錄、詢問記錄，社會(huì)各界討論會(huì)、研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)記錄，政府部門、各行各業(yè)辦公會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)記錄，新聞發(fā)布會(huì)網(wǎng)絡(luò)直播，網(wǎng)絡(luò)嘉賓訪談直播，電視臺(tái)節(jié)目配字幕，公務(wù)、商務(wù)談判全程記錄，講座、演講內(nèi)容記錄等。
　　高偉說：“作為長(zhǎng)沙市目前惟一的一家速錄培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，我們經(jīng)常遇到這樣的情況，幾家單位同時(shí)邀請(qǐng)我們的速錄師，但我們?nèi)耸钟邢�，不能同時(shí)滿足要求，只有按‘先來后到’的順序提供服務(wù)�！彼�指出，目前長(zhǎng)沙速錄市場(chǎng)基本上是“有需求無供給”，該校也才是去年才登陸長(zhǎng)沙，培訓(xùn)工作沿處于起步階段，“優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品”還未到“出廠”的時(shí)候。目前，該校只有70多名長(zhǎng)沙學(xué)員在校學(xué)習(xí)（下學(xué)期將擴(kuò)招至220人），遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足需求。同時(shí)，由于長(zhǎng)沙話外地人較難聽懂，很多場(chǎng)合北京、上海等外地的速錄師是無法“入湘支援”的，因此，加速培養(yǎng)本土的專職速錄師刻不容緩。他特地談到，讓速錄技術(shù)在家鄉(xiāng)“開花結(jié)果”，服務(wù)經(jīng)濟(jì)，服務(wù)社會(huì)，是亞偉中文速錄機(jī)的發(fā)明者唐亞偉老人晚年最大的宿愿。