[華商鞋業(yè)]西班牙華人的異鄉(xiāng)路:商業(yè)成功卻難融入主流社會

他們改變著西班牙，也被西班牙改變著。在外國人眼中，他們都被稱為華人，但他們卻分明游走在兩個世界，不僅有貧富的身份差異，還有進入現(xiàn)代商業(yè)文明的不同感悟。 　　埃爾切的大火已經(jīng)熄滅10個月了，華人在西班牙究竟生活得怎樣？他們能否適應(yīng)現(xiàn)代商業(yè)文明？能否實現(xiàn)自身的轉(zhuǎn)型？帶著這些疑問，在西班牙駐華使館的幫助下，本報記者得以把華人在西班牙的奮斗展現(xiàn)在讀者面前。 　　華人倉庫 　　從馬德里市驅(qū)車20公里，便到了Fuenlabrada鎮(zhèn)的CoboCalleja工業(yè)區(qū)。幾乎是突然間，一排排的小商品批發(fā)倉庫，伴隨著漢字和中國人的面孔，一起涌現(xiàn)在眼前——這里是南部歐洲最大的倉儲區(qū)，也是華人在西班牙的主要聚居區(qū)之一。 　　11點剛過，京都飯莊已熱鬧非凡。“一帆風順”的匾額下，中國人排起了長隊，“5歐元一份！要什么飲料？”來自溫州的收銀員手忙腳亂，中國服務(wù)員來回穿梭。 　　京都飯莊的紅火，倉庫里進進出出的人，到處停滿的車輛，表面上很難感覺到轟動國內(nèi)的“燒鞋”事件的影響。 　　劉松林是京都飯莊的老板，也擁有自己的倉庫。在西班牙打拼十多年后，劉松林舉手投足間有了西班牙式的悠閑。他招呼記者坐定，讓家人泡茶，語氣慢條斯理，“龍井，還是烏龍？” 　　他的生意不止京都飯莊和倉庫，他愛人打理一家塑料花店，他兒子和外孫還開了一家服裝店，一年營業(yè)額能有2億元。 　　和劉松林隔兩條小街的李欣瑜，名片上的頭銜是“西班牙安達貿(mào)易公司總經(jīng)理”。他倉庫面積約1300平米，“家庭日用品，能想象出來的都有”，大多數(shù)商品都是從國內(nèi)進口的。 　　李欣瑜和劉松林同屬于“西班牙華人企業(yè)聯(lián)合會”主席團成員，倉庫區(qū)發(fā)展壯大后，和當?shù)卣�府的糾紛也多起來，于是他們發(fā)起200家倉庫老板成立了這個企業(yè)聯(lián)合會，共設(shè)9名主席，每人輪值半年。 　　今年以來，這里的華人倉庫區(qū)面臨著一次命運的考驗。Fuenlabrada市政府認為這里的規(guī)劃是工業(yè)區(qū)，想讓華人倉庫從這里搬走。這星期，聯(lián)合會聘請了專門的西班牙人律師，正和秘書處一起和政府交涉。 　　在倉庫區(qū)很難見到西班牙人的面孔，200多家倉庫共雇用了2000多名中國打工者：在這里打工的中國人都是從國內(nèi)通過各種各樣的熟人關(guān)系帶過來的，一個人過來，家人和親戚便跟了過來，久而久之，形成了一張錯綜復雜的關(guān)系網(wǎng)。 　　華人老板十分樂意雇用華人。劉松林說，“西班牙人太嬌氣，他要上社會保險和醫(yī)療保障，需要年底雙薪和一個月的帶薪假期，每周工作時間不得超過40小時，如果他拿來醫(yī)院的病假條請假，你必須無條件準假。” 　　華商致富路 　　14年前，溫州人劉松林來到西班牙，在中餐館做廚師，月薪1400美元。14年后，他坐擁億元資產(chǎn)，駕駛奔馳轎車，身上帶著大把現(xiàn)金，出沒于馬德里最高級的餐廳。他的致富路徑是廚師——百元店老板——倉庫老板和工廠老板，這也幾乎是當?shù)卮蠖鄶?shù)成功華商走過的路。 　　劉松林出國前曾在國內(nèi)做服裝生意，賺了100多萬元。上世紀90年代初，國內(nèi)經(jīng)濟不景氣，劉松林就跑到西班牙。沒多久，他瞅著商機，依靠半生不熟的西班牙語，開起了百元店，自己做起了小老板。 　　百元店，是開在居民區(qū)的便宜貨小商店，商品價格多為100比塞塔(西班牙曾用貨幣，約合1美元)。最初的百元店是由西班牙人開起來的，但當中國人開起百元店后，西班牙人幾乎從這個行當中消失了。 　　在劉松林看來，西班牙是個實現(xiàn)夢想的地方�！斑@里法治健全，不管你是不是外國人，只要你守法經(jīng)營，工商、稅務(wù)部門根本不找你麻煩�！眲⑺闪值陌僭�店專營禮品，“中國生產(chǎn)的禮品樣式好，價格便宜，利潤常是兩倍以上。”百元店開業(yè)第一個月便開始賺錢，從此一發(fā)不可收拾。 　　百元店越開越大，開到第四家后，劉松林已經(jīng)不滿足了，他開始利用自己在義烏的關(guān)系，進入百元店上游領(lǐng)域，搞起了小商品批發(fā)倉庫。 　　劉松林經(jīng)歷的是一些西班牙華商走過的典型道路。先他而來的王紹基，則在經(jīng)歷了更多的磨難之后殊途同歸，成為西班牙華人商界的成功者。 　　王紹基原在國內(nèi)學習音樂，1985年來到西班牙。在餐館和縫紉機廠輾轉(zhuǎn)一年后，王紹基先是擺地攤，販賣印度人從中國批發(fā)來的小商品，熟悉了小商品批發(fā)的行情后，直接做起了外貿(mào)生意。 　　王紹基在西班牙華人中最早做外貿(mào)，直接和西班牙人打交道。依靠誠信贏得了西班牙人的尊重后，他的生意步入正軌，公司越開越大�，F(xiàn)在，王紹基回歸文化人的本行，在西班牙辦起了一份華人報紙《歐華報》，不久前又新創(chuàng)辦了一份西班牙文報紙，開始進入西班牙主流社會。 　　今天，許多華商在西班牙已經(jīng)進入富人階層，住別墅、開跑車、出入高檔餐廳和飯店，他們以自己的能力贏得了當?shù)厝说淖鹬亍�劉松林說，許多西班牙人對中國人的印象是：“中國人勤勞，能吃苦，會賺錢”。 　　從百元店到連鎖超市、建筑業(yè)、車行和旅館業(yè)，華商擴張的態(tài)勢在繼續(xù)，華人社會的規(guī)模也從過去的1000來人擴展到今天的10多萬。劉松林在國內(nèi)擁有自己的工廠，打造自己的品牌，力爭打入西班牙中高檔鞋業(yè)市場。 　　劉松林們的成功，依賴于國內(nèi)低廉的勞動力，依賴于一批批國內(nèi)打工者在沿海地區(qū)用自己的廉價勞動創(chuàng)造的價值。一位華人老板說得很直接：“實際上我們賺的錢，相當一部分是從國內(nèi)工人嘴邊扒下來的，資源的消耗還不算�！� 　　“小聰明”和“鉆空子” 　　今年上半年的一天，一家華人倉庫突然來了西班牙警察，拿著法院的搜查令。雖然劉老板把大量假冒商品扔到墻外，警察還是查到了一箱假冒迪斯尼標志的貨品。 　　官司最終打到法庭。法官問：你知道這是迪斯尼的標志嗎？華商答：不知道。法官繼續(xù)問：你看過什么電影？華商耍起小聰明，回答：只看過中國功夫片。結(jié)果法官毫無辦法。罰款也不了了之。 　　在華人倉庫區(qū)，假冒品牌一直是令西班牙警方頭痛的問題，也嚴重影響了華商的聲譽，令守法經(jīng)營的華商痛心不已。 　　在發(fā)票上弄虛作假，更是一些華商的常事。有的華商為降低關(guān)稅，10多萬歐元的貨物只報1萬多歐元。百元店老板進貨，一般也很少要發(fā)票，輕輕松松便把賬沖掉了。為了不留銀行交易痕跡，一些商人喜歡現(xiàn)金交易，使政府找不到偷漏稅的痕跡。 　　一次，一名華商被西班牙海關(guān)扣住了一個貨柜，里面有500箱冒牌貨。他面臨罰款6萬歐元、監(jiān)禁6個月的危險。這名華商花3300歐元請了一名律師，在法庭上聲稱：這批貨來自中國的一個倒閉廠家，產(chǎn)品進來時沒有驗，總之死不承認。官司打到最后，罰款1300歐元。 　　“西班牙高度法治化，人相互之間的信任度很高，一些華商受國內(nèi)不良習氣影響，喜歡耍小聰明，鉆法律空子，濫用別人的信任，直接敗壞了自己的形象�！币晃蝗A商直言不諱地說。 　　華人生活中的一些不良習慣也使自己的形象受損。今年3月份，京都飯店突然來了一隊西班牙衛(wèi)生執(zhí)法人員，前后門一堵，開始檢查飯店衛(wèi)生，發(fā)現(xiàn)不合格，把飯店封停了一個月。 　　在西班牙呆了20年的王紹基說，這些事情意味著中國人的名聲在西班牙社會正在發(fā)生變化�！�20年前，在西班牙的華人基本上靠經(jīng)營餐館為生，由于普遍守法經(jīng)營，深受西班牙人喜歡，警察檢查時態(tài)度非常友好�！� 　　一些富裕起來的華商好講排場。不久前，在馬德里附近，一位華人老板辦喜事，60輛奔馳車浩浩蕩蕩，招搖過市，令當?shù)鼐用駛?cè)目，被認為是“黑社會才會這樣干”。 　　這些不良做派，使往日善良純樸的華人形象，在西班牙人眼中變得日漸復雜起來。 　　7月10日，記者在李欣瑜倉庫碰上馬德里一電臺編導MargritaPaz在選購商品�！霸谖靼嘌廊说难劾铮�中國商品價廉物美，但它們的大量涌入也被視為一種侵略，”她直言，“一些中國人不講游戲規(guī)則，為賺錢不擇手段，這令當?shù)厝朔锤小！? 　　融入之難 　　去年，西班牙一個海灘發(fā)生了漏油事件，王紹基組織十多人的華人清污隊，到漏油地參與了5天的清污工作。這讓西班牙政府工作人員十分高興，“你們是惟一一支外國移民清污隊”。 　　這被視作華人融入當?shù)氐囊淮闻�力，得到了西班牙政府的認可，今年西班牙大赦，參與清污的華人全部獲得了居留許可。 　　類似的努力一直在進行。1998年西班牙發(fā)生水災(zāi)，西班牙中國商會等華人協(xié)會組織華商大量捐款捐物，西班牙“ 3·11”爆炸發(fā)生后，華人也曾經(jīng)組織游行抗議，這些都贏得了西班牙主流社會的認可和贊賞。 　　去年9月燒鞋事件發(fā)生后，許多華商要求上街游行，劉松林等人十分冷靜地勸阻，“我們在這里做生意，要多站在當?shù)厝私嵌瓤紤]問題，千萬不能再激怒當?shù)厝�。�? 　　不可否認，華商盡管在商業(yè)上取得成功，卻并沒有因此而融入當?shù)氐闹髁魃鐣�，用王紹基的話來說是“99.9％的溫州人沒有進入主流社會，95％的產(chǎn)品沒有進入主流渠道。無論是人群，還是產(chǎn)品，在西班牙都沒能贏得應(yīng)有的尊重”。 　　“目前華人社會仍然是以人情為紐帶的商業(yè)文化，以價格戰(zhàn)為手段的商業(yè)競爭模式，在這里都已經(jīng)不能再持續(xù)下去了，要想融入當?shù)厣鐣�，必須實現(xiàn)整體轉(zhuǎn)型�！币晃蝗A商說。 　　在劉松林等西班牙華商的眼里，“燒鞋”事件對華商提出的警告仍然值得警惕，過去的路子再也無法走下去了。 　　劉松林已敏銳感到轉(zhuǎn)變的急迫性。他以聘請了2位兼職西班牙設(shè)計師設(shè)計皮鞋，他專門為鞋取了一個很洋氣的名字— —SABeautiful“主打中高檔成熟女性市場�！� 　　劉松林堅持這個品牌的鞋只向西班牙人供貨，“讓他們來賣，可保持3到4倍的利潤，而批發(fā)給中國人，每雙鞋子加幾塊錢就賣掉了。不僅如此，把老外的市場也會搞掉�！� 　　王紹基也認為，低價模式不一定會消亡，低價產(chǎn)品的背后，是國內(nèi)勞動力市場的廉價。只要國內(nèi)的狀況沒有變化，華商在西班牙的低價戰(zhàn)略仍然會持續(xù)下去。 　　不久前，歐盟要對中國鞋業(yè)進行反傾銷調(diào)查。李欣瑜態(tài)度坦然，“沒有關(guān)系，讓他們查好了，沒什么擔心的�！绷硪晃蝗A人老板則表示，“反正做一把是一把，不讓做就算了�！� 　　對于第一代華商而言，他們多年奮斗，雖然已經(jīng)在西班牙站住腳跟，但隨著年華老去，落葉歸根成了他們的共同想法。50多歲的劉松林也感嘆：“等我年紀大了，還是要回溫州老家安度晚年�！� 　　但年輕一代的想法和他們已經(jīng)截然不同，劉松林舉例說：“我回國，一般就說‘回家’了。兒子說法是，‘回中國去 ’，而孫子現(xiàn)在則說，“到中國去”。他們已經(jīng)完全適應(yīng)這里的商業(yè)和生活環(huán)境，已經(jīng)不想再回國內(nèi)生活�！� 　　華人的另類生存 　　劉松林們經(jīng)歷了十多年的奮斗，終于能夠在異國的土地上揚眉吐氣。但劉松林式的成功，對另一個中國人群體——華人黑工，還是一個遙遠的夢想。 　　福建人陳山在西班牙干建筑，每天工作9到12小時，一個月能掙1000多歐元，一年下來，可以寄六七千歐元回家。 　　陳山掛念著6歲的孩子，在電話里聽到孩子的聲音，“心都要碎了，恨不得馬上回家”。而且他孩子“馬上要上小學了，父親不在身邊，教育怎么辦？” 　　在倉庫區(qū)打工的中國人，大多數(shù)過著和陳山一樣的生活。浙江青田人小梅是親戚帶過來的，過來幫忙照顧倉庫生意。 　　小梅月薪600歐元，一個月能剩下300歐元就不錯了。至于社會保險和醫(yī)療保險，小梅一臉茫然：“那是他們西班牙人的，我們怎么可能？”她和四個中國姐妹同住，她們對房東一無所知，每天碰面只是點頭。平行的日子，永遠沒有相交的時候。 　　西班牙政府數(shù)年一次的大赦，是他們解決自己身份問題的惟一希望。今年大赦解決了兩三萬華人黑工的身份問題，目前仍然有許多華人黑工的申請被拒絕。 　　陳山希望把居留證申請下來后，再打幾年工，攢點錢開個百元店，然后再慢慢把老婆孩子接過來。 　　小梅希望繼續(xù)干兩年，存下一筆錢，然后回到家鄉(xiāng)，找一個好人家“把自己嫁掉吧”。