手語(yǔ)翻譯成新職業(yè) 江蘇培訓(xùn)手語(yǔ)人才

    記者從江蘇省殘聯(lián)獲悉，今年江蘇省將首次開(kāi)展針對(duì)社會(huì)服務(wù)窗口手語(yǔ)翻譯的培訓(xùn)，為社會(huì)培訓(xùn)手語(yǔ)人才。

    手語(yǔ)是聽(tīng)障人士和健聽(tīng)人士之間實(shí)現(xiàn)有效溝通的“橋梁”。據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前江蘇省有聽(tīng)障人士141萬(wàn)，每年還新增聾兒1000名。但是手語(yǔ)翻譯人才非常少，使得很多聽(tīng)障人士在醫(yī)院、商店、公交車(chē)等公共場(chǎng)合無(wú)法與人交流，正常活動(dòng)時(shí)常受阻。省殘聯(lián)一位人士甚至表示，有時(shí)法院在審理案件時(shí)如果遇到聾人，他們也需要請(qǐng)求支援，希望他們提供手語(yǔ)翻譯。據(jù)記者了解，勞動(dòng)保障部11日發(fā)布了10個(gè)新職業(yè),其中手語(yǔ)翻譯員位列其中，意味著今后大眾可以報(bào)名接受手語(yǔ)技能培訓(xùn)，并獲得國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)。目前江蘇省勞動(dòng)部門(mén)還沒(méi)有開(kāi)設(shè)手語(yǔ)翻譯技能培訓(xùn)，南京特殊教育職業(yè)技術(shù)學(xué)院章老師表示，他們將爭(zhēng)取成為今后勞動(dòng)部門(mén)手語(yǔ)翻譯技能培訓(xùn)和考試的定點(diǎn)單位，“我們從2005年開(kāi)辦了手語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)，學(xué)習(xí)方向也主要是面向社會(huì)服務(wù)窗口，第一批學(xué)生將在明年畢業(yè)，每屆學(xué)生有三四十人�！�