國際能源早報-技術買盤推動油價收高

周二（5月31日）NYMEX原油期貨價格微幅收高，因市場再度對上周觸及的52美元/桶高位進行技術性測試，由日內稍早因充足的供應以及美元走強引發(fā)的跌勢中反彈。 原油期貨在開盤之后下滑1％以上的幅度后，隨著交易的進行而有所回升，但盤中并無重大消息刺激其進一步走高。 NYMEX 7原油期貨收51.97美元/桶，漲0.12美元，盤中曾觸及52.05美元的高點，油價已經(jīng)連續(xù)第六個交易日上漲。 交易商和分析師稱，稍早油價最低跌至50.90美元，不過未能引發(fā)更多賣盤。 IPE 7月布倫特原油期貨收50.73美元/桶，漲0.03美元。 AG Edwards的分析師Bill O’Grady表示他所看到的部分不利因素包括歐元走軟，以及沙特國王法赫德(Fahd)并未去世這一事實。他還表示，有許多目的僅在于做多的資金涌入市場。 沙特官員承認，法赫德上周五因患肺炎和感冒住進了利雅得醫(yī)院King Faisal SpecialistHospital，接受某些醫(yī)學檢查。 另一位分析師表示市場的心態(tài)已經(jīng)更加看漲，而與此回應的事實就是在上周原油期貨大漲前原油期貨不會再跌破48美元/桶。 BNP Paribas的分析師Tom Bentz表示原油期貨價格下滑了，基本上保持了回升的格局。他指出，市場走勢顯示，油價的回升仍將受到較為強勁的支撐；看跌人士的緊張情緒只是較幾周前略有加劇。 NYMEX 6月汽油期貨價格下滑了0.59美分至1.4694美元/加侖，該期約于今日到期。 6月取暖油期貨價格今日到期收高0.61美分至1.4519美元/加侖。 美國能源署(EIA)將在周四稍早公布上周庫存報告。 美元匯率大幅走高及沙特阿拉伯上周并未傳出令市場震驚的消息等因素均不足以平抑市場的看漲人氣，這種人氣上周使原油期貨價格上升了6.5%。 現(xiàn)貨市場 周二（5月31日）中東市場已將注意力轉向出口商即將公布的新一輪每月官價，從而可能扭轉現(xiàn)貨市場的跌勢。 阿布扎比國家石油公司及阿曼油氣部周三將公布5月期約原油的官方售價。 市場預期該價格將比4月官價（OSP）降低，阿布扎比的旗艦產(chǎn)品穆爾班原油估計價為迪拜基準油價格+4.50美元/桶，而相對阿曼中質高硫原油價格的貼水約為1.50美元/桶。 一位日本貿(mào)易公司的官員說："我們對上月價格均感意外。”盡管當時市場預期下滑，但4月穆爾班官價的貼水卻達到歷史高點，至迪拜+5.35美元/桶。 5月官價的下降有望提升市場對穆爾班現(xiàn)貨的購買興趣，盡管市場7月船貨的交易已接近尾聲，但仍有幾單交易尚未最后確定。 輕質高硫原油的貼水僅有官價-70美分/桶，觸及了近年來的最低點。 有貿(mào)易商稱，其他品種的原油交易遲緩，因大多數(shù)賣家在需求低迷的情況下撤回了報價。 據(jù)說歐洲貿(mào)易商維多公司為一批7月交貨的阿曼船貨報價為MOG+10美分/桶，卻無人問津。 現(xiàn)貨市場的總體面因大西洋盆地原油進入亞洲市場的套利機會缺乏而處于遲滯態(tài)勢。 一位經(jīng)紀人表示， 7月布倫特/迪拜原油的紙貨差價達到了4.39-4.49美元/桶，太寬而不能發(fā)生套利。 周二7月迪拜現(xiàn)貨價比周一同期走低8美分/桶至45.96-46.01美元/桶。 在印尼和馬來西亞的低硫原油市場，市場預期當?shù)氐闹饕�生產(chǎn)商將調低周三公布的5月官價。 臺灣中石油公司的現(xiàn)貨標書不久將截標，購買7月的重質印尼杜里原油或中國的秦皇島原油。該公司上月曾購買秦皇島原油，其求購數(shù)量是通常的27萬桶。